Prevod od "trochu přeháníš" do Srpski


Kako koristiti "trochu přeháníš" u rečenicama:

Nemyslíš si, že to trochu přeháníš?
Zar ne misliš da malo preteruješ?
Hyde, nemyslíš si, že trochu přeháníš?
Hyde, zar ne mislis da malo pretjerujes?
S tím svým filmečkem to trochu přeháníš.
Ne misliš li, da si nedorasla toj maloj majstoriji?
Neočekával jsem srdečné uvítání, ale nemyslíš, že trochu přeháníš?
Nisam baš oèekivao odbor za doèek ali zar ne misliš da je ovo malo ekstremno?
Nemyslíš, že to s tím zoufalstvím trochu přeháníš?
Zar ne... Zar ne misliš da pretjeruješ malo s oèajavanjem?
Lily, s tou kapelou to trochu přeháníš.
Lily, previše si napeta zbog benda.
Možná trochu přeháníš žádnou krev nevidím.
Ma daj ne glumi, pa ni ne vidi se krv.
Dobře zlatíčko, myslím, že trochu přeháníš, ale pokud chceš strávit noc v hotelu tak fajn.
U redu, dušo, ali mislim da preteruješ ali ako hoæeš da provedeš noæ u hotelu to je u redu.
Víš co, myslím, že to trochu přeháníš s tou tvou morální nadřazeností.
Znaš, mislim da je stvarno super što si ti sada sav moralan.
Zlato, nemyslíš, že to trochu přeháníš?
Dušo, zar ne misliš da si se možda previše zanela?
Dnes to trochu přeháníš, co, Grimesi?
Baš si napadan danas, je li, Grajmse?
Jen prostě občas trochu přeháníš a já musím zakročit a dát jim najevo, že je pořád milujem.
Ali ponekad znaš biti pomalo opasna, a ja mislim da trebam uletjeti i dati klincima do znanja da ih svejedno volimo.
Nezdá se ti, že to trochu přeháníš?
Ne èini ti se da malo pretjeruješ?
Vím, že tě moc neplatí, ale tohle trochu přeháníš, ne?
Znam da te ne plaćaju dobro, ali ovo deluje pomalo ekstremno.
Nemyslíš, že celé to hraní si na role trochu přeháníš?
Zar ne misliš da si ovom igrom otišla predaleko?
Mami, tři hovory v mym prvním dnu, to už trochu přeháníš.
Mama, tri poziva na moj prvi dan je malo pretjerano.
Proč mám takový pocit, že to ohledně míry té škody trochu přeháníš?
Zašto imam oseæaj da je ovo malo više od procene štete?
Dobře, teď už to s tou omluvou, kdy se plazíš po zemi, trochu přeháníš.
U redu, sada poèinješ da preteruješ sa izvinjenjem.
Stewie, nemyslíš, že to s tím outfitem trochu přeháníš.
Stjui, zar ne misliš da preteruješ s tim odelom?
Nemyslíš, že je možný, že možná, jenom možná, to vystrnadění Betsy trochu přeháníš?
Misliš li da je moguæe da možda, samo možda, pokušavaš malo previše da oteraš Betsi?
Nemyslíš si, že to možná trochu přeháníš?
Не мислите да сте можда претерујем само мало?
Nemyslíš si, že to s tou vánoční věcí - trochu přeháníš. Jenom maličko?
Misliš li da malo previše kompenziraš sa svim ovim Božiænim stvarima, samo mrvicu?
Myslím, že Sam tím chce říct že to možná trochu přeháníš.
Sam pokušava da ti kaže da ti je teorija malo nategnuta.
0.2558069229126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?